ቁልፍ መውሰጃዎች
- Navi በFaceTime የትርጉም ጽሑፎችን እና ትርጉሞችን ለማቅረብ SharePlayን እና የአፕል አብሮ የተሰራውን ከንግግር ወደ ጽሑፍ ይጠቀማል።
- ከፍፁም የራቀ ነው ግን ቀድሞውንም ቢሆን በቂ ነው።
- የትርጉም ጽሑፎች ለተደራሽነት በጣም ጥሩ ናቸው።
Navi የቀጥታ የትርጉም ጽሑፎችን እና ቅጽበታዊ ትርጉሞችን ወደ እርስዎ FaceTime ጥሪዎች የሚያክል መተግበሪያ ነው።
መተግበሪያው በFaceTime ጥሪዎችዎ ላይ በ20 ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎችን እና ትርጉሞችን ለመጨመር SharePlay እና አብሮ የተሰራ የንግግር ማወቂያን ይጠቀማል።አብዛኞቻችን በሌሎች ቦታዎች ላይ ከሰዎች ጋር የተመሳሰሉ ፊልሞችን የምንመለከትበት የSharePlay አስደናቂ አጠቃቀም ነው። እስካሁን አስተርጓሚዎን ማባረር ላይኖርዎት ይችላል፣ ነገር ግን ይህን በሚገባ የሚሰራ መተግበሪያ እጅግ በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
"ኦዲዮውን ከFaceTime ጥሪ እያገኘሁት አይደለም" ሲል የናቪ ገንቢ ጆርዲ ብሩይን በትዊተር ላይ ጽፏል፣ "ነገር ግን SharePlayን በመጠቀም በጥሪው ውስጥ ካሉ ተሳታፊዎች ጋር ለመጋራት።"
SharePlay
SharePlay በFaceTime ጥሪዎች ላይ እንዲያጋሩ እና እንዲያመሳስሉ የሚያስችል በ iOS 15 እና macOS 12.1 ውስጥ ያለ አዲስ ባህሪ ነው። ከላይ ባለው የፊልም መመልከቻ ምሳሌ ማንኛውም ተሳታፊ ፊልሙን ለአፍታ ማቆም ወይም መጫወት ይችላል፣ለምሳሌ፣ ሁላችሁም በFaceTime ጥሪ ውስጥ ስትወያዩ። የFaceTime ቪዲዮ በትንሽ ተንሳፋፊ፣ በሥዕል-በሥዕል ፓነል ውስጥ ክፍት ሆኖ ይቆያል፣ እና እያንዳንዱ ተሳታፊ መተግበሪያውን በመሣሪያቸው ላይ ያስኬዳል። የ SharePlay ብልሃቱ በእነዚህ አካባቢያዊ መተግበሪያዎች ውስጥ የሚከሰተውን ማንኛውንም ነገር ማመሳሰል ነው፣ ስለዚህ ሁሉም ሰው ልምዱን ያካፍላል፣ ፊልምም ፣ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ወይም የተመን ሉህ ይሁን።
Navi ተመሳሳይ ቴክኖሎጂን ይጠቀማል፣ጥሪ መተግበሪያ ብቻ ፊልም አይደለም - የእውነተኛ ጊዜ የትርጉም ሞተር ነው። እሱን ለመጠቀም በFaceTime ጥሪ ውስጥ እያሉ መተግበሪያውን ያስጀምሩትና 'ንዑስ ጽሑፎችን አብራ' የሚለውን ቁልፍ ይንኩ። ከዚያ፣ ሌሎች ተሳታፊዎች ድርጊቱን መቀላቀል እና ለአሁኑ ተናጋሪ የቀጥታ የትርጉም ጽሑፎችን ማየት ይችላሉ። አንድ ሰው ብቻውን እየተናገረ ከሆነ የንግግራቸው አረፋ ያድጋል እና ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆማል።
መስማት ለተሳናቸው ይህ ማለት ሰዎችን በመጥራት ወይም ባለመጥራት መካከል ያለውን ልዩነት ሊያመለክት ይችላል። እና ለማንም ሰው፣ ቋንቋ በማይጋሩ ሰዎች መካከል ጠቃሚ ውይይቶችን ማድረግ ትችላለህ ማለት ነው።
ሁለንተናዊ ጽሑፍ
በይነመረቡ የተገነባው በጽሁፍ ነው፣ እና ያ በጣም ጥሩ ነው። ለመፍጠር፣ ለማንበብ እና ለመተርጎም ትንሽ እና ቀላል ነው። ወደ የተዋሃደ ንግግር መቀየርም ቀላል ነው። ውጤቱም ከየትኛውም ቦታ የመጣ ማንኛውም ሰው በማንኛውም ውይይት ውስጥ መሳተፍ ይችላል. ቋንቋ ምንም እንቅፋት አይደለም፣ እንዲሁም መስማት አለመቻል ወይም ማንኛውም አይነት ዓይነ ስውርነት አይደለም - ጥሩ የተደራሽነት መሣሪያ ላለው የማየት ወይም የመስማት ችሎታ እስካልተጠቀምክ ድረስ።
ነገር ግን የተነገረው ቃል ለማስኬድ በጣም ከባድ ነው። የንግግር-ወደ-ጽሑፍ ቃላቶች አስደናቂ ናቸው፣ ነገር ግን አጠቃላይ የንግግር ማወቂያ ለአጠቃላይ አጠቃቀም በቂ ሆኖ ያገኘው በአንጻራዊ ሁኔታ በቅርብ ጊዜ ነው - የአፕል ትርጉም መተግበሪያ ጥሩ ምሳሌ ነው። በ iOS 15 ውስጥ አስተዋውቋል፣ የእውነተኛ ጊዜ የድምጽ ትርጉሞችን ያቀርባል። አሁንም ወደ ውጭ አገር ለዕረፍት ከሄድን ፍጹም ይሆናል።
አሁን ለስራ እና ከጓደኞች እና ቤተሰብ ጋር ለመገናኘት ቪዲዮን በብዛት እንጠቀማለን። ለወደፊቱ ምንም አይነት ስራ ብንሰራ የቪዲዮ ጥሪዎች እንቅፋት በደንብ ተሰባብሯል። አሁን የተለመደ መሳሪያ ነው፣ ነገር ግን የጽሁፍ የመገናኛ መሳሪያዎች ብዙ ቅጣቶች ይጎድለዋል::
እንደ Navi ያለ ነገር፣ ቅጽበታዊ የትርጉም ጽሑፎችን እና ትርጉምን የሚያቀርብ፣ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል። ተደራሽነት አንዱ ገጽታ ነው፣ ነገር ግን ቋንቋቸውን ከሚናገሩ ሰዎች ጋር መነጋገር መቻል ዓለም አቀፍ ንግድን በሚያስደንቅ ደረጃ ይከፍታል።
በድርጊት
ከመተግበሪያ ገንቢ፣ ደራሲ እና የመስሚያ መርጃ ተጠቃሚ ከግራሃም ቦወር ጋር ናቪን ሞክሬዋለሁ። በጣም ጥሩ ነው ነገር ግን ለወሳኝ ተግባራት ገና ዝግጁ አይደለም። አንዳንድ ቅጂዎች በአስቂኝ ሁኔታ መጥፎ እና ለማዛመድ በጣም ጸያፍ ነበሩ። ንግግራችን ሲቀጥል ግን ንግግሩን በትክክል በመገንዘብ በጣም የተሻለ ሆነ። ያ ምክንያታዊ ነው ምክንያቱም የiOS የቃላት መፍቻ ሞተር በጊዜ ሂደት ከድምጽዎ ጋር ስለሚስማማ።
ትርጉሙም ሰርቷል፣ ምንም እንኳን የትርጉም ጥራት በመግቢያው ትክክለኛነት ላይ የሚወሰን ቢሆንም።
ይህን አይነት ቴክኖሎጂ ወደፊት ወደ አፕል መነፅር ወይም የትኛውም የተወራ የኤአር/ቪአር ምርት በዚህ ሳምንት እየሰራ ነው።
"ይህን በኤአር መነጽር ሲሰራ አይቻለሁ" ሲል ቦወር ተናግሯል። "አንዳንድ ሰዎች፣ መደበኛ የመስማት ችሎታ ያላቸውም እንኳ፣ በፊልሞች ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን ይመርጣሉ። ይህ ለእውነተኛ ህይወት እንደ የትርጉም ጽሑፎች ነው።"
አስደናቂ የቴክኖሎጂ ማሳያ እያለ ናቪ እስካሁን የለም። ለታማኝ የንግድ አጠቃቀም፣ የአፕል የመጀመሪያ ንግግር ማወቂያ ብዙ የበለጠ ትክክለኛ መሆን አለበት። ነገር ግን ፈጣን-ጥበብ፣ ጥሩ ነው፣ እና ትርጉሞቹ እንደማንኛውም ጥሩ ናቸው።
ነገር ግን አሁን በመንገዱ ላይ ነን፣ እና እንደዚህ አይነት ነገር የሚሻለው ብቻ ነው።
