ምን ማወቅ
- በድር ጣቢያው ላይ፡ የትርጉም ጽሑፎች የነቃ ቪዲዮ ያጫውቱ፣ ከዚያ የንግግር አረፋ አዶን > ጠቅ ያድርጉ ጠፍቷል።
- በመተግበሪያው ውስጥ፡ የትርጉም ጽሑፎች የነቃ ቪዲዮ ያጫውቱ፣ ከዚያ የ የምናሌ አዝራሩን በርቀት መቆጣጠሪያዎ > የግርጌ ጽሑፎች > እንግሊዘኛ [CC] > ጠፍቷል።
- የትርጉም ጽሁፎች በቋሚነት የማይቀሩ ከሆኑ (ምንም እንኳን ቢገባቸው) ከአማዞን ድረ-ገጽ መውጣት ወይም መተግበሪያውን እንደገና መጫን ብዙ ጊዜ ይረዳል።
ይህ ጽሁፍ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል፣ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማሰናከል እንደሚቻል እና በመተግበሪያው ላይ ያብራራል።
በ Amazon Prime ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት አጠፋለሁ?
በ Amazon Prime ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ሲያበሩ ባህሪው እስክታጠፋው ድረስ እንደበራ ይቆያል። በተለየ አካባቢ ውስጥ ከሆኑ እና የትርጉም ጽሑፎችን የማይፈልጉ ከሆነ ባህሪውን ማጥፋት እንደ ማብራት ብዙ ይሰራል። የትርጉም ጽሑፎች የነቃ ቪዲዮ ማጫወት እና የተዘጋ መግለጫ እና የትርጉም ጽሑፎች ምናሌን በመጠቀም ባህሪውን ማጥፋት ያስፈልግዎታል።
በአማዞን ፕራይም ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በድር ማጫወቻ እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል እነሆ፡
-
የትርጉም ጽሑፎች የበራ ቪዲዮ ያጫውቱ እና የተዘጋ መግለጫ ወይም የትርጉም ጽሑፎች (የንግግር አረፋ) አዶን ጠቅ ያድርጉ።
Image የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ በይነገጽ በመልሶ ማጫወት ጊዜ ተደብቋል። የንግግር አረፋ አዶውን ካላዩ የመዳፊት ጠቋሚዎን በተጫዋቹ ላይ ያንቀሳቅሱት ፣ ቪዲዮውን ለአፍታ ያቁሙ ወይም ቪዲዮው በሚጫወትበት ጊዜ የንክኪ ማያዎን ይንኩ።
-
ጠቅ ያድርጉ ጠፍቷል። የትርጉም ጽሑፎች አሁን ጠፍተዋል።
Image
በአማዞን ፕራይም መተግበሪያ እና ስማርት ቲቪዎች ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል
የትርጉም ጽሑፎችን በአማዞን ፕራይም መተግበሪያ ውስጥ እንደ ፋየር ስቲክ ወይም ስማርት ቲቪ ባሉ የመልቀቂያ መሳሪያዎች ማሰናከል በድር ማጫወቻ ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን ማሰናከል ብዙ ይሰራል፣ነገር ግን የርቀት መቆጣጠሪያዎን መጠቀም ያስፈልግዎታል።
በአማዞን ፕራይም መተግበሪያ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል እነሆ፡
-
የትርጉም ጽሑፎችን የበራ ቪዲዮ በማጫወት ላይ ሳለ፣ በመሣሪያዎ ላይ የትኛው አዝራር የአማራጮች ምናሌን እንደሚከፍት ለማየት መልሶ ማጫወትን ለአፍታ ያቁሙ።
Image -
የ አማራጮች በርቀት መቆጣጠሪያዎ ላይ ይጫኑ እና ከዚያ ንኡስ ጽሑፎች ይምረጡ። ይምረጡ።
Image -
ይምረጡ እንግሊዘኛ [CC]።
Image የተለየ ቋንቋ የነቃ ከሆነ፣ ከእንግሊዝኛ [CC] ይልቅ ያያሉ። በምትኩ ከጠፋ ካዩ የትርጉም ጽሑፎች ቀድሞውንም ጠፍተዋል ማለት ነው።
-
ወደ ላይ ለማሸብለል የርቀት መቆጣጠሪያዎ ወይም መቆጣጠሪያዎ ላይ ያለውን የማውጫ ቁልፎች ይጠቀሙ እና ጠፍቷል ይምረጡ። ይምረጡ።
Image -
የግርጌ ጽሑፎች አሁን ጠፍተዋል።
Image
እንዴት ነው የትርጉም ጽሑፎችን እስከመጨረሻው የማጠፋው?
የትርጉም ጽሑፎች ባይፈልጉም በራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን ሊያገኙ ይችላሉ። ቪዲዮን በሚመለከቱበት ጊዜ የትርጉም ጽሑፎችን ማጥፋት ይችላሉ ፣ ግን ያ በቋሚነት የትርጉም ጽሑፎችን ላያጠፋ ይችላል። የትርጉም ጽሑፎች እና የተዘጉ የመግለጫ ፅሁፎች ሲያጠፉ ይቆያሉ፣ ነገር ግን ስህተት አንዳንድ ጊዜ የትርጉም ጽሑፎችን መልሰው እንዲበሩ ሊያደርግ ይችላል።
ሌላ ማንኛውንም ነገር ከማድረግዎ በፊት ሌሎች የቪዲዮ መተግበሪያዎችን ይመልከቱ። የትርጉም ጽሑፎች በሌሎች መተግበሪያዎችዎ ውስጥ ካሉ፣ በመሣሪያዎ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማጥፋት አለብዎት። በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ላይ የCC አዝራር ሊኖር ይችላል፣ ወይም በመሳሪያው ቅንብሮች ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን ማሰናከል ሊኖርብዎ ይችላል። በመሳሪያው ቅንብሮች ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን፣ የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎችን ወይም የተደራሽነት ቅንብሮችን ምናሌን ይፈልጉ።
የአማዞን የትርጉም ጽሑፎችዎ በቋሚነት የማይጠፉ ከሆኑ ይህንን አሰራር ይሞክሩ፡
- ከላይ የተገለጸውን ዘዴ በመጠቀም የትርጉም ጽሑፎችን ያጥፉ።
- ከአማዞን ድህረ ገጽ ይውጡ ወይም የአማዞን መተግበሪያ ያራግፉ።
- ወደ Amazon ድህረ ገጽ ይመለሱ ወይም የአማዞን መተግበሪያን እንደገና ይጫኑ።
- የትርጉም ጽሁፎች በርቶ ከሆነ ከላይ በተገለጸው ዘዴ ያጥፏቸው።
- የተለየ ቪዲዮ ያጫውቱ እና የትርጉም ጽሑፎች ጠፍተው እንደሆነ ያረጋግጡ።
- የትርጉም ጽሁፎች አሁንም ካሉ፣ለተጨማሪ ድጋፍ Amazonን ያነጋግሩ።
FAQ
ለምንድነው የትርጉም ጽሑፎች በፕራይም ቪዲዮ ላይ የማይሰሩት?
የትርጉም ጽሑፎች በፕራይም ቪዲዮ ላይ ካልሠሩ፣ እየተመለከቱት ያለው የቴሌቪዥን ትርዒት ወይም ፊልም ለመረጡት ቋንቋ የትርጉም ጽሑፎችን ላይደግፍ ይችላል። እንዲሁም በመሳሪያዎ የተደራሽነት ቅንብሮች ውስጥ የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎችን (CC)ን ማንቃት ሊኖርብዎ ይችላል።
እንዴት የትርጉም ጽሁፎችን በፕራይም ቪዲዮ ላይ ትልቅ አደርጋለሁ?
በድር ማጫወቻው ውስጥ የንግግር አረፋ ን ይምረጡ እና በመቀጠል የጽሑፍ ቅንጅቶችን ለማግኘት በብቅ ባዩ ሜኑ ውስጥ ን ይምረጡ።. በመተግበሪያው ውስጥ የመጠን እና የቅጥ አማራጮች ከቋንቋ አማራጮች ጋር አብረው ይታያሉ።
ቋንቋውን ለትርጉም ጽሑፎች እንዴት በፕራይም ቪዲዮ እቀይራለሁ?
ለይዘትህ ያሉትን ቋንቋዎች ለማየት በተጫዋቹ ውስጥ ወዳለው የትርጉም ጽሑፍ ሂድ። ነባሪ ቋንቋን ለትርጉም ጽሑፎች በራስ-ሰር ለማዘጋጀት በመሣሪያዎ ቅንብሮች ውስጥ ያለውን ነባሪ ቋንቋ ይለውጡ።
