ምን ማወቅ
- በድር ጣቢያው ላይ፡ የሚገኙ የትርጉም ጽሑፎችን የያዘ ቪዲዮ ይጀምሩ፣ የ የንግግር አረፋ አዶን ን ጠቅ ያድርጉ እና የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
- በመተግበሪያው ውስጥ፡ የ የአማራጮች አዝራሩን በመቆጣጠሪያዎ ወይም የርቀት መቆጣጠሪያዎ ላይ ይጫኑ >> ቋንቋ ። ይምረጡ
- የተለያዩ የጽሑፍ ቀለሞች፣ መጠኖች እና ተፅዕኖዎች ያሉ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር ወደ Amazon.com/cc ይሂዱ እና አርትዕን ጠቅ ያድርጉ።.
ይህ ጽሑፍ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ያብራራል፣ በአማዞን ፕራይም ድር ማጫወቻ እና በአማዞን ጠቅላይ መተግበሪያ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማብራት እንደሚቻል።
በAmazon Prime Video ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማግኘት ይችላሉ?
በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ያሉ አብዛኛዎቹ ቪዲዮዎች የትርጉም ጽሁፎች አሏቸው፣ እና ብዙዎቹም በበርካታ ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎችን ያቀርባሉ። የትርጉም ጽሑፎች ባህሪው ከተዘጋው የመግለጫ ፅሁፍ ባህሪ ጋር የተገናኘ ነው፣ እና እነሱ በተመሳሳይ ቦታ ይደርሳሉ። ሁለቱም የትርጉም ጽሑፎች እና የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎች ካሉ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ሲያበሩ የትኛውን እንደሚፈልጉ መምረጥ ይችላሉ።
በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ በድር ማጫወቻ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ እነሆ፡
- የትርጉም ጽሑፎች ያለው ቪዲዮ ያጫውቱ።
-
የተዘጋ መግለጫ ወይም የትርጉም ጽሑፎች (የንግግር አረፋ) አዶን ጠቅ ያድርጉ።
Image -
የፈለጉትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ፣ ለምሳሌ እንግሊዘኛ [CC]።
Image በዚህ ምናሌ ውስጥ ምንም አማራጮች ካላዩ፣ይህ ማለት ቪዲዮው የትርጉም ጽሑፎች የሉትም። አንዳንድ ቪዲዮዎች በርካታ የቋንቋ አማራጮች አሏቸው፣ አንዳንዶቹ አንድ ብቻ አላቸው፣ ሌሎች ደግሞ ምንም የላቸውም።
-
የግርጌ ጽሑፎች አሁን ነቅተዋል።
Image
እንዴት የትርጉም ጽሑፎችን በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያ እና በስማርት ቲቪዎች ማግኘት እንደሚቻል
እንደ ፋየር ስቲክ፣ ጌም ኮንሶል፣ ወይም ስማርት ቲቪ ባሉ በፕሪም ቪዲዮ መተግበሪያ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማንቃት ይችላሉ።
አንዳንድ መሣሪያዎች በመሣሪያው ቅንብሮች ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን እንዲያበሩ ወይም እንዲያጠፉ ያስችሉዎታል። የርቀት መቆጣጠሪያዎ CC አዝራር ካለው፣ የትርጉም ጽሁፎቹን ወዲያውኑ ሊያበራ ይችላል። በሌሎች አጋጣሚዎች በመሳሪያው ቅንብሮች ውስጥ ወደ የተደራሽነት አማራጮች ማሰስ ሊኖርብዎ ይችላል።
በ Amazon Prime Video መተግበሪያ ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ እነሆ፡
-
የትርጉም ጽሑፎች ያለው ቪዲዮ ያጫውቱ።
Image -
በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ወይም መቆጣጠሪያ ላይ የትኛው አዝራር የ አማራጮች ምናሌውን እንደሚከፍት እርግጠኛ ካልሆኑ ቪዲዮውን ባለበት ያቁሙት።
Image -
የ አማራጮች በርቀት መቆጣጠሪያዎ ላይ ይጫኑ እና የትርጉም ጽሑፎች። ይምረጡ።
Image -
ይምረጡ ጠፍቷል።
Image አዝራሩ ከመጥፋቱ ይልቅ ቋንቋ የሚል ከሆነ ያ ማለት የትርጉም ጽሁፎች ቀድሞውኑ በርተዋል ማለት ነው።
-
የፈለጉትን ቋንቋ ይምረጡ፣ ለምሳሌ እንግሊዝኛ [CC]።
Image -
ከፈለግክ የትርጉም ጽሁፎችን አስተካክል ወይም ተጫወት.ን ተጫን።
Image -
የትርጉም ጽሁፎቹ አሁን በርተዋል።
Image
እንዴት የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎችን በአማዞን ፕራይም አገኛለሁ?
በአማዞን ፕራይም ላይ ያሉ የትርጉም ጽሑፎች ቪዲዮን በሚመለከቱበት ጊዜ ከቋንቋ ቅንብሮች ውስጥ ነቅተዋል። አንድ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች ካሉት፣ በድር ማጫወቻው ውስጥ የንግግር አረፋ አዶን ጠቅ በማድረግ ወይም በመቆጣጠሪያዎ ላይ ያለውን የአማራጭ ቁልፍ በመጫን እና በመተግበሪያው ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን በመምረጥ ባህሪውን ማብራት ይችላሉ።
የትርጉም ጽሑፎች በድር ማጫወቻ እና መተግበሪያ ውስጥ ሲበሩ እና ሲጠፉ፣ የእርስዎን Amazon Prime የትርጉም ጽሑፎች በአማዞን ድር ጣቢያ ላይ ማስተዳደር ይችላሉ። ይህ የቅንጅቶች አማራጭ ሶስት የተለያዩ የትርጉም ጽሑፎችን በተለያዩ የጽሑፍ መጠኖች፣ ቀለሞች እና አልፎ ተርፎም የጀርባ ቀለም እንዲፈጥሩ ይፈቅድልዎታል፣ ነገር ግን የትርጉም ጽሑፎችን ማብራት እና ማጥፋት አይችሉም።የእርስዎን Amazon Prime የትርጉም ጽሑፎች እንዴት እንደሚያስተዳድሩ እነሆ፡
-
ወደ Amazon.com/cc ይሂዱ።
Image -
ከመረጡት ሶስት ቅድመ-ቅምጦች አሉዎት፣ አንዱን መቀየር ከፈለጉ፣ አርትዕን ጠቅ ያድርጉ።
Image -
የጽሑፉን ቀለም፣ መጠን፣ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ጥላ ወይም ዝርዝር፣ የበስተጀርባ ቀለም እና የበስተጀርባ ዝርዝርን ይምረጡ እና ከዚያ አስቀምጥን ጠቅ ያድርጉ። ን ጠቅ ያድርጉ።
Image -
አዲሶቹን ቅድመ-ቅምጦች ይፈትሹ እና እስኪረኩ ድረስ ማረምዎን ይቀጥሉ።
Image
FAQ
በአማዞን ፕራይም ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በቲቪ ላይ እንዴት ያጠፋሉ?
በቲቪ ላይ Amazon Prime መተግበሪያን እየተጠቀሙ ከሆነ የትርጉም ጽሑፎችን ለማጥፋት መልሶ ማጫወትን ለአፍታ ያቁሙ እና በርቀት መቆጣጠሪያዎ ላይ አማራጮችን ይጫኑ። ንኡስ ጽሑፎች > እንግሊዘኛ CC (ወይም አሁን ያቀናበረውን ቋንቋ) ይምረጡ እና ከዚያ ይሸብልሉ እና ጠፍቷልን ይምረጡ።.
በሮኩ ላይ Amazon Prime ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ያጠፋሉ?
በእርስዎ Roku የርቀት መቆጣጠሪያ ላይ ያለውን የ ቤት ይጫኑ እና ከዚያ በማያ ገጹ ላይ ካለው ምናሌ ውስጥ ን ይምረጡ። ወደ ተደራሽነት > መግለጫ ፅሁፎች ሁነታ ያስሱ እና ከዚያ ጠፍቷል ይምረጡ። ይምረጡ።
ለምንድነው የትርጉም ጽሑፎች በአማዞን ፕራይም ላይ የማይሰሩት?
የእርስዎ Amazon Prime የትርጉም ጽሑፎች የማይሰሩ ከሆነ፣ በአማዞን ፕራይም መተግበሪያ ላይ ችግር ሊኖር ይችላል፣ የአሳሽ ችግር ሊኖር ይችላል፣ የትርጉም ጽሑፎችዎ ሊጠፉ ይችላሉ፣ ወይም ፊልሙ ወይም ትርኢቱ የትርጉም ጽሑፎችን አይደግፍም። የአማዞን ፕራይም መተግበሪያን እንደገና ለማስጀመር፣ ድረ-ገጹን እንደገና ለመጫን ወይም የእርስዎን ኮምፒውተር ወይም የመልቀቂያ መሳሪያ እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ።
