ምን ማወቅ
- የድምጽ ቋንቋ ለመቀየር > ቪዲዮን ያጫውቱ በርቀት > ተናጋሪ አዶ > ተፈላጊ ቋንቋ።
- ንዑስ ርእስ ቋንቋ ለመቀየር > ቪዲዮን ያጫውቱ በርቀት > ቋንቋ አዶ > ተፈላጊ ቋንቋ።
- በማያ ገጽ ላይ የምናሌ ቋንቋ ለመቀየር ወደ ቅንጅቶች > አጠቃላይ > አፕል ቲቪ ቋንቋ ይሂዱ። > ተፈላጊ ቋንቋ።
ይህ ጽሑፍ የድምጽ ቋንቋን፣ የትርጉም ቋንቋን እና የስክሪን ሜኑ ቋንቋን ጨምሮ በአፕል ቲቪ ላይ ሁሉንም ቋንቋ የመቀየር መንገዶችን ያብራራል። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ያሉት መመሪያዎች ለ tvOS 15 እና ከዚያ በላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ።መሰረታዊ መርሆቹ ለቀደሙት ስሪቶችም ይሰራሉ፣ ነገር ግን ትክክለኛው እርምጃ በምን አይነት የስርዓተ ክወና ስሪት እንዳለዎት ይለያያል።
ቋንቋዎችን በአፕል ቲቪ እንዴት መቀየር ይቻላል
በአፕል ቲቪ ላይ ቋንቋዎችን ስለመቀየር፣መቀየር የምትችላቸው ሶስት ዋና ቋንቋዎች አሉ፡
- የድምጽ ቋንቋ፡ በ ውስጥ ቲቪ፣ ፊልም እና ሌላ ኦዲዮ የሚሰሙት ቋንቋ።
- ንኡስ ርእስ ቋንቋ፡ የትርጉም ጽሑፎችን ካበሩ በውይይት ወቅት በማያ ገጹ ላይ የሚታየው ቋንቋ።
- በማያ ገጽ ላይ የምናሌ ቋንቋ፡ ሁሉም ምናሌዎች፣ ማንቂያዎች እና ሌሎች በማያ ገጽ ላይ ያሉ ጽሑፎች ይህንን ቋንቋ ይጠቀማሉ።
በአፕል ቲቪ ላይ ቋንቋዎችን ስለመቀየር ለመረዳት በጣም አስፈላጊው ነገር እያንዳንዱ መተግበሪያ ወይም የቲቪ ትዕይንት/ፊልም ተመሳሳይ ቋንቋዎችን የሚደግፍ አለመሆኑ ነው። አፕል ቴሌቪዥኑ ለስክሪን ሜኑዎች እጅግ በጣም ብዙ ቋንቋዎችን ይደግፋል ምክንያቱም አፕል ወደ ቲቪኦኤስ ስለሰራቸው።
ለድምጽ እና ንኡስ ርእስ ቋንቋ ግን ቲቪ እና ፊልሞችን ለመመልከት የምትጠቀመው መተግበሪያ በአንድ ቋንቋ አማራጮችን መስጠት አለበት። እና በተመሳሳዩ የዥረት መተግበሪያ ውስጥ የሚገኙ ሁሉም ትዕይንቶች ወይም ፊልሞች ሁሉንም ተመሳሳይ ቋንቋዎች አይደግፉም።
ለምሳሌ አፕል ቲቪን በስክሪኑ ሜኑ ቋንቋ ወደ አፍሪካንስ መቀየር ትችላለህ ይህ ማለት ግን ኔትፍሊክስ በአፍሪካንስ ኦዲዮ ወይም የትርጉም ጽሑፎችን ይሰጣል ማለት አይደለም። በእያንዳንዱ መተግበሪያ ውስጥ መፈተሽ አለቦት።
እንዴት የትርጉም ቋንቋዎችን መቀየር ይቻላል
የግርጌ ጽሑፎች አፕል ቲቪን ሲጠቀሙ የሚቀይሩት በጣም የተለመዱ ቋንቋዎች ሊሆኑ ይችላሉ። የተለየ ቋንቋ በመጠቀም ምን እየተባለ እንዳለ ለማየት እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ፡
- የቲቪ ትዕይንቱን ወይም የትርጉም ጽሁፉን መቀየር የሚፈልጉት ፊልም ማጫወት ይጀምሩ።
-
የምትሰራው በየትኛው የSiri የርቀት ስሪት ላይ እንዳለህ ይወሰናል፡
- 2ኛ ትውልድ፡ ወደ ላይ ያለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ
- 1ኛ ትውልድ፡ ወደ ላይ ያንሸራትቱ።
-
ትንሽ፣ ካሬ ፊኛ የሚመስለውን መስመሮች በውስጡ የያዘውን አዶ ጠቅ ያድርጉ።
Image በአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች ይህ ከመልሶ ማጫወት ጊዜ በላይ ነው። በአንዳንድ መተግበሪያዎች፣ ከታች በግራ በኩል ነው። በአንዳንድ የቆዩ መተግበሪያዎች የርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ።
- ምን ቋንቋዎች እንዳሉ ለማየት ወደ ላይ እና ወደ ታች ያንሸራትቱ።
-
ለግርጌ ጽሑፎች መጠቀም የሚፈልጉትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ እና ይታያሉ።
Image
Siri መጠቀም ይመርጣሉ? የሲሪ አዝራሩን ተጭነው እንደ "የግርጌ ጽሑፎችን አብራ" የሆነ ነገር ተናገር።
ኦዲዮ ቋንቋዎችን እንዴት መቀየር ይቻላል
ለቲቪ ትዕይንት ወይም ፊልም የተጫወተውን ኦዲዮ ለመቀየር እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ፡
- የቲቪ ትዕይንቱን ወይም ኦዲዮውን መቀየር የሚፈልጉትን ፊልም ማጫወት ይጀምሩ።
-
የምትሰራው በየትኛው የSiri የርቀት ስሪት ላይ እንዳለህ ይወሰናል፡
- 2ኛ ትውልድ፡ ወደ ላይ ያለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ
- 1ኛ ትውልድ፡ ወደ ላይ ያንሸራትቱ።
-
አነስተኛ ድምጽ ማጉያ የሚመስለውን አዶ ጠቅ ያድርጉ።
Image - ምን የድምጽ አማራጮች እንዳሉ ለማየት ወደ ላይ እና ወደ ታች ያንሸራትቱ።
- የመረጡትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ እና የንግግር ምልልሱ ወደዚያ ቋንቋ ይቀየራል።
በማያ ገጽ ላይ ቋንቋዎችን እንዴት መቀየር ይቻላል
በስክሪኑ ላይ ለምናሌዎች እና ለማንቂያዎች የሚጠቀሙበትን ቋንቋ መቀየር ከፈለጉ እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ፡
-
ቅንብሮች መተግበሪያውን ጠቅ ያድርጉ።
Image -
ጠቅ ያድርጉ አጠቃላይ።
Image -
ጠቅ ያድርጉ የአፕል ቲቪ ቋንቋ።
Image -
የመረጡትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ።
Image
በአፕል ቲቪ መተግበሪያ ለአይፎን እና አይፓድ ላይ ቋንቋዎችን እንዴት መቀየር ይቻላል
ቋንቋውን ከማስተላለፊያ መሳሪያው ይልቅ በእርስዎ አፕል ቲቪ መተግበሪያ ላይ መቀየር ይፈልጋሉ? (ልዩነቱ ምን እንደሆነ እንኳን እርግጠኛ አይደለሁም? ሽፋን አግኝተናል።) እርስዎም እንዲሁ ማድረግ ይችላሉ፡
- የቋንቋውን መቀየር የምትፈልገውን የቲቪ ትዕይንት ወይም ፊልም በመጫወት ጀምር።
- የ ተጨማሪ (ሶስት አግድም ነጥቦች) ሜኑ ይንኩ።
- ንካ ቋንቋዎች የተነገረውን ኦዲዮ ለመቀየር ወይም ንኡስ ጽሑፎችንን ንኩ።
-
በሚገኙት ቋንቋዎች ይሸብልሉ እና ወደዚያ ቋንቋ ለመቀየር ምርጫዎን ይንኩ።
Image
የእርስዎን የአይፎን ወይም የአይፓድ ስክሪን ሜኑ ልክ እንደ አፕል ቲቪ መቀየር ይችላሉ፣ነገር ግን ያ በአፕል ቲቪ መተግበሪያ ላይ ብቻ ሳይሆን በመሳሪያዎ ላይ ላለው ነገር ሁሉ ይቀይራቸዋል። ያንን ለማድረግ ከፈለግክ ወደ ቅንብሮች > አጠቃላይ > ቋንቋ እና ክልል > ይሂዱ። iPhone ቋንቋ
FAQ
አፕል ቲቪን እንዴት አጠፋለሁ?
የእርስዎ አፕል ቲቪ ከኃይል ጋር እስከተገናኘ ድረስ በትክክል አይጠፋም። ሆኖም አማራጮች እስኪታዩ ድረስ የ ቤት አዝራሩን በመያዝ እና በመቀጠል እንቅልፍን በመምረጥ ሊያስተኛት ይችላሉ።
በአፕል ቲቪ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማጥፋት እችላለሁ?
በመጀመሪያ እየተመለከቱትን ባለበት ያቁሙ ወይም የሁኔታ አሞሌውን እና አማራጮችን ወደ ላይ ያንሸራትቱ። በመቀጠል የ የንግግር አረፋ አዶን ይምረጡ እና በመቀጠል በሚከፈተው ምናሌ ውስጥ Offን ይምረጡ።
