YouTube በመተግበሪያው ላይ አስተያየቶችን ለደንበኝነት ተመዝጋቢዎች በPremium ዕቅድ የሚተረጎም አገልግሎት እየሞከረ ነው።
YouTube የውጭ ቋንቋን ሲያውቅ በቪዲዮዎች ላይ ያሉ አስተያየቶች ወደ እርስዎ አካባቢያዊ ቋንቋ ይተረጎማሉ። አገልግሎቱ የ"Translate" መቀያየርን ይሰጥዎታል፣ነገር ግን ዋናውን የቋንቋ አስተያየት፣ 9to5Google ማስታወሻዎችን ለማየት ተመልሰው መቀየር ይችላሉ። የፕሪሚየም ተመዝጋቢዎች ባህሪውን በሁለቱም በiOS እና አንድሮይድ YouTube መተግበሪያዎች ላይ መሞከር ይችላሉ።
የአስተያየቱ ትርጉሙ እስከ ሴፕቴምበር 9 ድረስ ብቻ እየተሞከረ ነው ተብሏል፣ ስለዚህ ከዚያ ቀን በኋላ በሰፊው ሊሰራጭ ይችላል። 9to5Google አክሎ ባህሪውን የሚሞክር ማንኛውም ሰው መድረኩን ከአስተያየት ጋር ለማቅረብ ስላላቸው ልምድ መጠይቅ ሊመልስ ይችላል።
በዩቲዩብ ላይ ባለው የአስተያየቶች ክፍል ውስጥ ለአስተያየት ሊጋራ የሚችል አገናኝ ማግኘት፣ በቪዲዮዎ ላይ በመጀመሪያ የትኞቹን አስተያየቶች እንደሚያሳዩ መለወጥ፣ አስተያየቶችን መሰረዝ እና ሌሎችንም ጨምሮ ብዙ መስራት ይችላሉ። አስተያየቶችን የመተርጎም ችሎታ እንደ ፌስቡክ እና ኢንስታግራም ባሉ ብዙ መድረኮች ላይ የተለመደ ባህሪ ነው፣ ስለዚህ ዩቲዩብ ተጨማሪውን ለማድረግ ጊዜው ደርሷል።
ዩቲዩብ ማክሰኞ ላይ በቪዲዮዎች፣ በቪዲዮ ርዕሶች እና በቪዲዮ መግለጫዎች ውስጥ የመግለጫ ፅሁፎችን የትርጉም ባህሪያትን አስታውቋል። በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ከሌለ ተጠቃሚዎች አሁን በሌሎች ቋንቋዎች "በራስ ሰር የተተረጎሙ መግለጫ ጽሑፎች፣ ርዕሶች እና መግለጫዎች…" ያላቸውን ቪዲዮዎች ያያሉ።
የአስተያየቱ ትርጉሙ እስከ ሴፕቴምበር 9 ድረስ ብቻ እየተሞከረ ነው ተብሏል፣ ስለዚህ ከዛ ቀን በኋላ በስፋት ሊገኝ ይችላል።
ሌሎች በዚህ ሳምንት የታወቁ አዳዲስ ባህሪያት በYouTube የፍለጋ አሞሌ ላይ ዋና ለውጦችን ያካትታሉ። የቪዲዮ መድረኩ የቪዲዮ ቅድመ እይታዎችን በማከል፣ አለምአቀፍ ተደራሽነትን በማስፋት እና የፍለጋ ውጤቶችን በመሞከር የፍለጋ አቅሙን እያሻሻለ ነው።
በአዲሱ ባህሪ ተጠቃሚዎች በዩቲዩብ ሞባይል መተግበሪያ ላይ ሊያዩት ያለውን ቪዲዮ ቅድመ እይታ ያገኛሉ እና የሞባይል መፈለጊያ ገጹ እንዲሁ የቪዲዮውን ቅንጣቢ ይጫወታል።
