ወደ ሌላ ሀገር በተደጋጋሚ ብትጓዝ፣ ሌላ ቋንቋ ከሚናገሩ ሰዎች ጋር ብትሰራ ወይም የመጀመሪያ ቋንቋቸው ካልሆኑ ሰዎች ጋር ግላዊ ወዳጅነት ብትኖር ምናልባት የቋንቋውን እንቅፋት አጋጥመህ ይሆናል።
እንደ እድል ሆኖ፣ ለሁለቱም አንድሮይድ እና አይፎን ያንን ክፍተት ለማስተካከል የሚረዱ ብዙ አስገራሚ መተግበሪያዎች አሉ። ከሚገኙት በደርዘን የሚቆጠሩ 6 ተወዳጆችን ሰብስበናል።
ከስልክዎ ይልቅ በኮምፒውተርዎ ላይ የትርጉም መተግበሪያ ይፈልጋሉ? ለዴስክቶፕ የትርጉም መተግበሪያዎችን እና የአሳሽ ቅጥያዎችን ይሞክሩ።
በእጅ ለተጻፉ ትርጉሞች ምርጡ፡ Google ትርጉም
የምንወደው
- በጣትዎ ለመተርጎም ብዥታዎችን ይፃፉ።
- ሲተይቡ 103 ቋንቋዎችን ተጠቀም።
- ምስሎችን ለመተርጎም ካሜራ ተጠቀም።
የማንወደውን
- ለመስመር ላይ ትርጉም ለመውረድ 59 ቋንቋዎች ብቻ ይገኛሉ።
- 37 ቋንቋዎች ብቻ ለካሜራ ትርጉም ይገኛሉ።
- የድምጽ ትርጉም ትንሽ ቀርፋፋ ነው።
የድምፅ ትርጉም አግባብ ላልሆነባቸው ሁኔታዎች፣ Google ትርጉም ልዩ የሆነ በእጅ የተጻፈ የትርጉም መተግበሪያ በትርጉም መተግበሪያቸው ውስጥ ያቀርባል። በቀላሉ መተርጎም የሚፈልጉትን ለመጻፍ ጣትዎን ይጠቀሙ እና ሀረጉን ከ90 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች ይቀበሉ።
Google ትርጉም የካሜራ ትርጉም፣ የትየባ ትርጉም እና የድምጽ ትርጉም ያቀርባል። እንዲሁም በቀላሉ ለመድረስ ሐረጎችን ለማግኘት እና ለማስቀመጥ የተካተተውን የሐረጎች መጽሐፍ መጠቀም ይችላሉ። ጎግል ተርጓሚ ጥሩ የመስመር ላይ ተርጓሚ እና እንዲሁም ከመስመር ውጭ ተርጓሚ ነው።
Google ትርጉም ለማውረድ እና ለሁለቱም አይኦኤስ እና አንድሮይድ መሳሪያዎች ለመጠቀም ነፃ ነው።
አውርድ ለ፡
ለስፓኒሽ ትርጉም ምርጥ፡ ስፓኒሽዲክት
የምንወደው
- መዝገበ ቃላት በእያንዳንዱ ትርጉም ይመልከቱ።
- የተተረጎመውን ጽሑፍ ምሳሌዎች ይመልከቱ።
- አንድ ቁልፍ በመንካት በስፓኒሽ ሀረጉን የመስማት ችሎታ።
የማንወደውን
- የድምጽ ትርጉም ትንሽ ቀርፋፋ ነው።
- ማስታወቂያዎች በመተግበሪያ ውስጥ ሳይሻሻሉ።
- መተግበሪያው ጥቅም ላይ የዋለውን የተተረጎመ ቃላቶች ላይረዳ ይችላል።
SpanishDict ፍፁም እንግሊዘኛ ወደ ስፓኒሽ እና ስፓኒሽ ወደ እንግሊዝኛ ተርጓሚ ነው። አፕሊኬሽኑ የሚያተኩረው በስፓኒሽ ላይ ብቻ ነው፣ የተሟላ መዝገበ ቃላት እና ለእያንዳንዱ ትርጉም ምሳሌዎች። የተናጋሪውን አዶ መታ በማድረግ የተረጎሙትን ሀረግ ለመስማትም አማራጭ አለዎት።
የድምፅ ትርጉሙ ትንሽ ቀርፋፋ ቢሆንም ስፓኒሽ ዲክት አጭር ሐረጎችም ሆኑ አንቀጾች ጽሑፍን በመተርጎም ረገድ ጥሩ ነው። መተግበሪያው ለማውረድ እና ለመጠቀም ነጻ ነው፣ ግን ማስታወቂያዎችን ለማስወገድ ማሻሻያ ይፈልጋል።
አውርድ ለ፡
ምስሎችን ለመተርጎም ምርጡ፡ ተርጉም - ተርጓሚ AI
የምንወደው
- በካሜራ፣ ጽሑፍ እና ንግግር ተርጉም።
- ከ100 በላይ ቋንቋዎች።
-
የንግግር ማወቂያ በሲሪ የተጎላበተ ለጥራት ነው።
የማንወደውን
- በዚህ ጊዜ ለiOS ብቻ ይገኛል።
- ፕሪሚየም ለዚህ አይነት መተግበሪያ ውድ ነው።
- ማስታወቂያዎች ያለ ፕሪሚየም ምዝገባ።
እርስዎ በሚጓዙበት ጊዜ እና በሚጓዙበት ጊዜ፣ ብዙ ጊዜ ካሜራዎን የጉዞዎን ፎቶዎች ሲያነሱ ይጠቀማሉ። እንዲሁም የሚፈልጓቸውን ቃላት እና ሀረጎች ፎቶዎች ለማንሳት ካሜራዎን በትርጉም መተግበሪያ መተርጎም ይችላሉ።
በቀላሉ ፎቶ አንሳ እና አፑ በምስሉ ላይ ያለውን ጽሁፍ ለመንገድ ምልክቶች፣ምናሌዎች፣ወዘተ ፍጹም በሆነ መልኩ ይተረጉመዋል።እንዲሁም ከ100 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች በጽሁፍ እና በንግግር መተርጎም ይችላሉ።
ትርጉም ለማውረድ እና ለiOS መሳሪያዎች ለመጠቀም ነፃ ቢሆንም፣ ያለ ፕሪሚየም ምዝገባ ማስታወቂያዎች አሉ። እንዲሁም ብልጥ የድምጽ ትርጉም እና ራስ-ሰር የምስል ትርጉም ለመክፈት የደንበኝነት ምዝገባ ያስፈልግዎታል፣ነገር ግን በ7-ቀን ሙከራ መሞከር ይችላሉ።
አውርድ ለ፡
ለመናገር እና ለመተርጎም ምርጡ፡ ተናገሩ እና መተርጎም
የምንወደው
- ከመስመር ውጭ ለመጠቀም አስር ቋንቋዎች አሉ።
- የድምጽ ትርጉም በአፕል Watch ላይ በ40 ቋንቋዎች ይሰራል።
- የወንድ ወይም የሴት ድምጽ እንዲሁም የድምጽ ፍጥነት ይምረጡ።
የማንወደውን
- በአሁኑ ጊዜ ለiOS ብቻ ይገኛል።
-
ከመስመር ውጭ ትርጉም እና ማስታወቂያ ለማስወገድ ፕሪሚየም ያስፈልጋል።
- ያልተገደቡ ትርጉሞች የፕሪሚየም ምዝገባ ያስፈልጋቸዋል።
Speak እና መተርጎም እንከን የለሽ የተጠቃሚ ተሞክሮ ያቀርባል፣ ይህም ወደ መሳሪያዎ ለመናገር እና ፈጣን ትርጉሞችን ለመቀበል ቀላል ያደርገዋል። ይህ መተግበሪያ 54 ቋንቋዎችን ለድምጽ ትርጉም ያቀርባል፣ ከአስሩ በጣም ታዋቂዎቹ ከመስመር ውጭ ይገኛሉ።
ከወንድ ወይም ከሴት ድምጾች መካከል መምረጥ እና የትርጉምዎን ፍጥነት መምረጥ ይችላሉ። በተጨማሪም፣ የትርጉም ታሪክዎ በ iCloud በኩል ተመሳስሏል። ለፈጣን ትርጉም በመሣሪያዎ ላይ የሚያስቀምጡት ጠቃሚ መግብርም አለ።
Speak እና መተርጎም ለማውረድ እና ለiOS መሳሪያዎች ለመጠቀም ነፃ ነው። ነገር ግን፣ ለማስታወቂያ መወገድ እና ላልተገደቡ ትርጉሞች፣ ከ3-ቀን ሙከራ በኋላ የደንበኝነት ምዝገባን መክፈል ያስፈልግዎታል።
አውርድ ለ፡
ከኢንተርኔት-ነጻ ትርጉም ምርጥ፡ ማይክሮሶፍት ተርጓሚ
የምንወደው
- ቋንቋዎች ለመስመር ውጭ ለመጠቀም ነፃ ናቸው።
- መተግበሪያው ያለ ምንም ምዝገባ ለመጠቀም ነፃ ነው።
- በመተግበሪያው ውስጥ ለመነጋገር መሳሪያዎችን ያገናኙ።
የማንወደውን
- የካሜራ ትርጉም ሁልጊዜ እያንዳንዱን ቃል አያገኝም።
- የማይክሮሶፍት ሰፊ ተደራሽነት ቢኖርም ከ60 በላይ ቋንቋዎች ብቻ ይገኛሉ።
- አንዳንድ ባህሪያት በሁሉም ቋንቋዎች አይገኙም።
ጽሑፍ ወደ ክሊንጎን መተርጎም ይፈልጋሉ? የማይክሮሶፍት ተርጓሚ ማድረግ ይችላል። ወይም፣ በሚጓዙበት ጊዜ ወደ ማንኛውም ቋንቋ ለመተርጎም ከኢንተርኔት ነፃ የሆነውን የማይክሮሶፍትን መጠቀም ይችላሉ። በቀላሉ የሚፈልጉትን ቋንቋ አስቀድመው ያውርዱ።
የማይክሮሶፍት ተርጓሚ አማራጭ ትርጉሞችን፣ የሐረግ መጽሐፍት፣ የካሜራ ትርጉም፣ የውይይት ትርጉም እና ሌሎችንም ጨምሮ ሰፊ ባህሪያትን ያቀርባል።
የማይክሮሶፍት ተርጓሚ ለማውረድ እና ለሁለቱም አንድሮይድ እና አይኦኤስ መሳሪያዎች ለመጠቀም ነፃ ነው። በተጨማሪም፣ ምንም አይነት ፕሪሚየም ምዝገባ አያስፈልግም።
አውርድ ለ፡
የትርጉም መዝገበ-ቃላትን ለማየት ምርጡ፡ iTranslate ተርጓሚ
የምንወደው
- ፈጣን ሀረጎችን ለማግኘት ቀላል አብሮ የተሰራ የሐረግ መጽሐፍ።
- ከድምጽ ወደ ድምጽ ችሎታ ከ100 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች።
- መተግበሪያ የተለያዩ ዘዬዎችን ያቀርባል።
የማንወደውን
- ከመስመር ውጭ ሁነታ፣ የድር ጣቢያ ትርጉም፣ ወዘተ. የፕሪሚየም ምዝገባን ይፈልጋል።
- በይነገጽ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ካሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ለመረዳት ትንሽ አስቸጋሪ ነው።
- የድምጽ ትርጉም፣ አስፈላጊ መሣሪያ፣ የፕሪሚየም ምዝገባን ይፈልጋል።
ምግብ ለማግኘት፣ ድንገተኛ ሁኔታን ለማሰስ ወይም በቀላሉ ከአዳዲስ ሰዎች ጋር ለመግባባት ፈጣን ሀረጎችን የሚያቀርብ መተግበሪያ እየፈለጉ ከሆነ iTranslate ለእርስዎ ምርጥ መሳሪያ ነው። ጥልቅ ሀረግ መጽሐፍን ያካትታል እና ከ100 በላይ ቋንቋዎች ትርጉም ይሰጣል።
ይህ መተግበሪያ በመረጡት ቋንቋ ላይ በመመስረት የተለያዩ ዘዬዎችን እንዲመርጡ ያስችልዎታል እና ከመስመር ውጭ ሁነታ፣ የድር ጣቢያ ትርጉም እና ሌሎችንም ያቀርባል። ሆኖም እነዚህን መሳሪያዎች ለመጠቀም የPremium ደንበኝነት ምዝገባ ያስፈልግዎታል።
ይህ መተግበሪያ ለማውረድ እና ለሁለቱም አንድሮይድ እና አይኦኤስ መሳሪያዎች ለመጠቀም ነፃ ነው። ከ7-ቀን ነጻ የሙከራ ጊዜ በኋላ ለአንድ አመት ምዝገባ መክፈል አለቦት።
